change the world [가사/해석/듣기/영상]-에릭 클랩튼

어두운 조명아래에서 홀로 외로이 기타를 메고 있는 팝송을 좋아하시는 분들 혹은 기타를 사랑하시는 분들은 모를수가 없는 세계 3개 기타리스트 에릭 클랩튼씨의 저 사진은 가히 예술이라 할 만하네요 오늘 포스팅 할 팝송가사해석은 바로 change the world 입니다. 이미 유명해져 버린 노래들로는 tears in heaven, wonderful tonight 등 세계적으로도 인정받는 가수여서 그런지 한번쯤은 다 들어보셨을텐데 체인지 더 월드는 아직 모르시는 분들도 계실텐데요 오늘 이 시간에는 가사 해석과 함께 귀가 짜릿해지는 시간이 되었으면 합니다.

참으로 다사 다난한 삶을 사는  Eric clapton 이지요 몇번의 이혼과 재혼 그리고 아들의 죽음까지 참, 많은 사람들에게 사랑을 받는 공인이라는 자리가 그만큼의 책임감과 사회적인 시선들에 둘러싸여야 하는 것이기에 어깨에 짐이 더 어깨에 짐이 무겁게 느껴질 수도 있을 듯 하네요. 벌써 나이로 따지자면 환갑을 훌쩍넘은 노장인데도 아직까지 앨범소식이 기다려지는 것을 보면 이 사람의 매력은 끝이 없나 봅니다!

1990년대의 활동했던 당시의 앨범인데 수록곡들도 다 주옥같은 명곡들이니 한번 들어보시기 바랄께요 우선 밑에 있는 영상을 보시면서 통통튀는 기타 사운드와 반주를 들으면서 실제 체인지 더 월드를 감상해 보도록 하겠습니다.

동영상을 올리면서도 다시 한번 봤지만 정말 소름끼치는 사운드네요 이제 바로 이어서 가사와 해석을 하시면서 영어공부도 하시고 따라부르기도 하시면서 즐기시길 바라겠습니다.

change the world - eric clapton

If I could reach the stars

내가 별까지 손이 닿을 수만 있다면

pull one down for you

당신을 위해 별 하나를 따서

Shine it on my heart

내 가슴에 빛나게 하면

so you could see the truth

당신은 내 진심을 알 수 있겠지요

That this love I have inside

내 가슴에 품고 있는 이 사랑이

is everything it seems

보이는 모든 것이랍니다

But for now I find

그러나 이제야 알았어요

It's only in my dreams

그것은 단지 나의 환상이라는 것을

If I can change the world

세상을 바꿀 수만 있다면

I would be the sunlight in your universe

내가 당신 세상의 빛이 되어 드리겠어요

You would think

당신은 생각 할겁니다

my love was really something good

나의 사랑이 정말로 소중한 것이라고

Baby if I could change the world

그대여, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면 말이죠.

If I could be king even for a day

단 하루동안만이라도 왕이 될 수 있다면

I'd take you as my queen

당신을 여왕으로 받아들일 수 있을텐데

I'd have no other way

다른 방법은 없어요

And our love will rule

그리고 우리의 사랑으로 다스릴 거예요

in this kingdom we have made

우리가 만든 왕국에서는

'Til then I'll be a fool

그때까지 난 바보가 되겠어요(사랑에 빠진)

wishing for the day

그날을 기다리며

If I can change the world

세상을 바꿀 수만 있다면

I would be the sunlight in your universe

내가 당신 세상의 빛이 되어 드리겠어요

You would think

당신은 생각 할겁니다

my love was really something good

나의 사랑이 정말로 소중한 것이라고

Baby if I could change the world

그대여, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면 말이죠.

Baby if I could change the world

그대여, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면 말이죠.

If I can change the world

세상을 바꿀 수만 있다면

I would be the sunlight in your universe

내가 당신 세상의 빛이 되어 드리겠어요

You would think

당신은 생각 할겁니다

my love was really something good

나의 사랑이 정말로 소중한 것이라고

Baby if I could change the world

그대여, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면 말이죠.

Baby if I could change the world

그대여, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면 말이죠.

Baby if I could change the world

그대여, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면 말이죠.