A great big world-I Don't wanna Love Somebody else[가사/해석/듣기/영상]

여러분 혹시 A great big world 라는 그룹을 들어 보신적이 있으신가요? 저도 요즘 들어 아이유가 부른 I don't wanna love somebody else를 듣고 나서야 이 그룹에 대해서 찾아보게 되었는데요 정말 아직도 우리가 모르는 좋은 곡들은 많이 있지만 주목을 받지 못해서 알지 못하는 경우가 훨씬 더 많은 것 같습니다 2010년도 앨범에 수록곡 중에 유명한 노래이니 한번 들어보시길 바래요~ 우선 유희열의 스케치북에서 부른 아이유 버전으로 먼저 들어 보시고 원곡가수의 곡도 밑에 이어서 올리도록 하겠습니다.

처음 이 노래를 들을때에도 어떻게 이렇게 부를 수 있을까 생각했지만 iu가 이렇게 까지 소화할 수 있을 줄은 몰랐네요 실력파 옛날에 신인때 정말 안티도 많았고 힘들었을때 내가 실력으로 인정받겠다는 생각으로 노력과 열정만으로 지금의 자리에 있다고는 하지만 이 재능은 어쩔수 없는 것 같네요, 누구하나 자신의 스타일로 곡을 흡수하는 능력이라니 부럽군요.

위에 사진에 보이시는 분들이 원곡자 어 그레이트 월드인데요 활동한지는 얼마안된 것 같아 자료는 없지만 그래도 좀 더 높이 오를수 있는 충분한 사운드를 가지고 있는 것 같습니다 그럼 원곡 들어보시죠!

공연을 하는 영상도 있지만 사운드 문제로 깔끔한 mp3버전으로 준비했답니다 혹시라도 실제로 연주하는 것을 듣고 싶으신 분들은 유튜브를 활용해 주시길 바랍니다 팝송 가사라서 그런지 이걸로 영어공부를 하시는 분들도 많은 것 같네요 그렇기에 이어서 I Don't wanna love somebody else 가사, 해석을 밑에 첨부 하도록 하겠습니다. 

A great big world - I Don't wanna love somebody else

oh I built a world around you

난 당신을 주변으로 내 세상을 만들었죠

oh you had me in a dream, I lived in every word you said

당신은 나를 꿈 속에 있게 했고, 나는 당신의 말들로 살았어요

The stars had aligned

별들이 나란히 줄지어 있던 그 밤

I thought that I found you

난 당신을 찾았다 생가했습니다

And I don't wanna love somebody else

그리고 난 당신만을 사랑하고 싶어요

 

oh we left it all unspoken

우리는 말하지 않은 채 모든 걸 두었어요

oh we buried it alive and now it's screaming in my head

우리는 덮어버리려했지만, 지금은 그 사랑이 내 머릿속에서 비명을 지르네요

oh I shouldn't go on hoping

바래지 말았어야 했나봐요

oh that you will change your mind and one day we could start again

그 바램들이 당신의 마음을 바꾸고, 언젠가 우린 다시 시작할 수도 있었을 텐데

well I don't care if loneliness kills me

외로움이 날 죽인다하여도 난 괜찮아요

I don't wanna love somebody else

당신이 아닌 누구도 사랑하고 싶지 않으니까

 

oh I thought that I could change you

당신을 바꿀 수 있다 생각했죠

oh I thought that w e would be the greatest story that I tell

내가 말한 가장 위대한 이야기가 될 수 있을거라 생각했어요

I know that it's time to tell you it's over

이젠 당신에게 이 모든게 끝났다고 말해야할 때네요

But I don't wanna love somebody else

하지만 난 당신이 아니라면 그 누구도 싫은 걸요