본문 바로가기

팝송가사해석

Sam smith-stay with me[가사,해석,듣기,영상]

얼마전 혜성같이 등장해서 빌보드 차트 및 전세계의 소울풀 목소리를 알린 가수가 있죠 바로 여러분들이 잘아시는 Sam smith 입니다. 자세한 약력은 나오지 않지만 절믕ㄴ 축에 속하는 뮤지션이라고 볼수 있는데, 요새는 요낙 어린 싱어송 라이터들도 많지만 그래도 어느정도의 감정을 표현하는 데에있어서 경험은 빼놓을 수 없기 때문에 소울이라는 감성을 잘 표현할 수 있을 것 같습니다.

이번 앨범은 빌보드 차트 3위까지도 올라갔던 STAY WITH ME 라는 곡에 대해서 [가사,해석,듣기,영상] 을 정리해 보도록 하겠습니다. 보통 팝송으로 영어를 공부하거나 단어를 외우시는 분들에게도 샘스미스의 가사는 잘들린다는 편이 있습니다 왜냐하면 비트의 속도 즉 노래의 속도가 느리기 때문에 당연히 영어발음이 잘 들리는 면이 있죠, 우리가 한국말로 하는 랩을 들을때도 잘 안들릴 수 있는데 영어 랩이라고 하면 아예 다른 별나라 외계인의 목소리를 듣는 느낌이 드실텐데요 그런 면을 봤을때에는 참 친철한 뮤지션이라고 정의할 수 있겠습니다.

혹시 눈여겨 보신분들은 모르시겠지만 앨범의 평점이 10점이라는 것을 볼 수 있는데요 그만큼 빠른 시간내에 데뷔로 전세계인의 마음을 사로잡았던 것처럼 역시나 앨범의 음악성도 인정받고 있는 듯 합니다 카테고리 내에서도 여러가지의 팝송명곡 들이 있으니 공부하시는 분들이나 노래를 즐기시는 분들은 들어보시면 되겠습니다.

이제 마지막으로 감성적인 Sam smith - Stay with me 가사에 대해서 포스팅을 하도록 할텐데요 역시나 음악이라는 장르의 있어서 반주와 멜로디만큼이나 가사라는 부분이 깊게 들어가다 보면 감정이 포텐터지는 부분이라고 할 수 있는데요, 우리나라의 감성보컬들의 곡들을 들을때 어떤 느낌인지 아실겁니다~




Sam smith - Stay with me


Guess it's true, I'm not good at a one-night stand

나도 알아, 내가 하룻밤 상대로는 그리 좋지 않다는거 말야.


But I still need love 'cause I'm just a man

하지만 난 여전히 사랑이 필요해, 난 남자니까


These nights never seem to go to plan

요즘 밤은 계획했던 대로 되지 않는 것 같아


I don't want you to leave, will you hold my hand?

 

나는 당신을 떠나기는 시러, 내 손을 잡아주지 않을래?


Oh, won't you stay with me?

나와 함께 있어주면 안돼?


'Cause you're all I need

넌 나에게 필요한 전부야


This ain't love it's clear to see

이건 사랑이 아니라는 것을 확실히 알 수 있어


But darling, stay with me

그래도 자기야, 내 곁에 있어줘


Why am I so emotional?

나는 왜 이렇게 감성적일까?


No it's not a good look, gain some self control

이런 모습은 보기 좋지 않아, 조금 조절을 해야 겠어


And deep down I know this never works

나도 알아 이 일이 내 뜻대로 되지 않을 것을


But you can lay with me so it doesn't hurt

하지만 당신이 나와 함께 해줄 수 있으니 아프지 않아.


Oh, won't you stay with me?

나와 함께 있어주면 안돼? 


'Cause you're all I need

넌 나에게 필요한 전부야​


This ain't love it's clear to see

이게 사랑을 향하는 것은 아니라는 것을 확실히 알 수 있어​


But darling, stay with me

그래도 자기야, 내 곁에 있어줘​


Oh, won't you stay with me?

나와 함께 있어주면 안돼? ​


'Cause you're all I need

넌 나에게 필요한 전부야​​


This ain't love it's clear to see

이게 사랑을 향하는 것은 아니라는 것을 확실히 알 수 있어​


But darling, stay with me

그래도 자기야, 내 곁에 있어줘​​


Oh, won't you stay with me?

나와 함께 있어주면 안돼? 

​​

'Cause you're all I need

넌 나에게 필요한 전부야​​​


This ain't love it's clear to see

이건 사랑이 아니라는 것을 확실히 알 수 있어​​

 

But darling, stay with me 

그래도 자기야, 내 곁에 있어줘​​